在全场巨大的惊讶和叹息声中，万众瞩目之中的刘翔因伤痛复发，遗憾退出比赛，这是刘翔职业生涯里遭遇了第一次临时的伤痛退赛，一直以来的伤痛困扰终于还是延续到了比赛！不得不令人惋惜！

　　今天，我们正好在一家酒店大厅吃酒席，满大厅足有近400人，场面也很热烈，而因为刘翔的出场，吃酒的人们一边吃饭，一边盯着大厅的电视屏幕，在耐心的等待中，刘翔终于出场了，此时，大厅里就象是在鸟巢一样，全场顿时沸腾起来，有很多宾客端着饭碗，来到了电视大屏幕前，静静地等待刘翔。

　　此时，刘翔开始了试跑，没跑多久，他突然停了下来，此时电视的画面给了他一个特写，我们突然发现他的表情很痛苦，双腿还一瘸一瘸的，当时我们的心顿时一冷，别是受伤了吧，有的人就说出了这话，我当时说，这不可能吧。可是随后的镜头都是刘翔痛苦的表情，双手按住右腿，没过一会儿，他还拿出了一张膏药，此时，我们震惊了，这真的是受伤了，真的是不敢相信自己的眼睛。第一次枪响了，他只跑了一段，就疼痛不已，无奈，最后退出了比赛，当场内广播响起刘翔退场的时候，我们都惊呆了！遗憾地离开了大厅！

　　我们一直想象很多种结局，可没有想到会是如此，我们的英雄刘翔因伤无缘比赛，告别了北京奥运会，我们也无缘在家门口欣赏刘翔的风采，此时的国人，惋惜与失望是在所难免的，有的人可能还会被击倒，甚至于不敢相信这种事实，因为刘翔是我们的英雄，是我们的偶像，他曾经让我们无比自豪和骄傲！相信此时在刘翔心中，也是莫大的伤痛。

　　但是，无论如何，刘翔一定要挺住，成败得失算不了什么，大不了从头再来，我们的国人更一定要挺住，要敢于面对这样的现实，要给刘翔以极大的安慰与支持，要给刘翔莫大的关怀与理解，也许人们希望刘翔能够顶住伤痛，能够完成后面的比赛，可是我觉得不能强求，只要参与了，不论有没有成绩，我们深深知道，刘翔你已经尽力了。刘翔，你永远是我们心目中的英雄和偶像，你永远是我们的骄傲。

　　别哭，刘翔！挺住，国人！相信四年后的伦敦，我们将看到刘翔再展风采！（水之翰）